Désormais, Kiyoko fait aussi les frais du courroux d'Akemi. Tandis qu'elle s'entête dans une attitude revêche, une aide inattendue pourrait bien ensoleiller sa vie. Quant à Sachiko, voyant son couple s'effriter peu à peu, elle décide de fixer un rendez-vous amoureux à Tommy pour mettre les choses au clair. Mais Akemi veille au grain...

L'étau d'Akemi se resserre autour de Sachiko et Kenji. Kiyoko, exaspérée par ses méthodes douteuses, décide d'agir en parlant à la seule personne qui puisse encore l'arrêter: Tommy. S'armant de tout son courage, elle va tenter de lui ouvrir les yeux. Mais celui qui hier encore la harcelait de questions ne semble plus si enclin à l'écouter...

Tommy doit faire face à une terrible décision. Afin de sauver l’honneur de Sachiko, il va devoir renoncer à tous ses amis. Akemi détient les rênes de sa vie. Malgré tous les efforts de Kiyoko pour empêcher l’inéluctable, une nouvelle page est en train de se tourner. Le meilleur comme le pire est sur le point d'arriver…

Les dieux se joueraient-ils de Kiyoko ou bien serait-elle décidément peu douée pour atteindre le cœur d’un homme ? Face à l’hésitation de Sei, la jeune fille essaye tant bien que mal de surmonter les démons du passé. A l’image de notre héroïne, Kenji, Sachiko, Tommy, Akemi et Yuki mènent chacun leur propre bataille pour retrouver un peu de ce qu’ils ont tous perdu : leur insouciance.

L'état de santé de Sachiko se dégrade, inexorablement. Son entourage tente de lui venir en aide, en vain. C'en est trop pour Kenji, qui doit en plus gérer sa déception amoureuse. Kiyoko, portée par un amour naissant, saura-t-elle secourir son frère dans la tourmente?

Tommy est sur le chemin de la rédemption et s’attèle à reconquérir la confiance des ses amis perdus. Kiyoko, quant à elle, nage dans le bonheur avec Sei. Mais les reponsabilités professionnelles du jeune homme commencent à empiéter sur leur relation naissante. Leur couple saura-t-il résister à cette nouvelle épreuve?

Résumé à venir...